:08:01
- Thanks for the lift.
- 'Bye, Dad.
:08:05
'Morning, Gene. How you doing?
:08:11
- 'Morning, Bruce.
- 'Morning.
:08:17
- 'Morning, Mr. Gardner.
- 'Morning. What's with the heat?
:08:19
I'm checking it now.
Probably a thermo on the fritz.
:08:22
Get it fixed and have somebody check out
Freight Elevator 15. It's got a stutter in it.
:08:26
15? Sure.
:08:37
Wait up!
:08:46
Great! I don't have to go
to that creepy school today.
:08:51
Oh, no.
:08:52
Come on, we'll cut them off at the pass.
:09:03
Our 50 elevators will be carrying...
:09:05
approximately 12,000 passengers a day...
:09:09
swiftly and conveniently,
to our many shops, offices...
:09:12
condominiums, and restaurants.
:09:15
Come on!
:09:20
Welcome, ladies and gentlemen,
to a glimpse of the future.
:09:24
Taxi!
:09:29
It's hotter than Hell out here.
:09:32
There they are.
:09:38
Look, there's that snot Donna
and her yucky little cousin.
:09:41
- They're late again.
- Cool it, Marcie.
:09:49
Hi, Donna.
:09:53
- Sorry.
- It's okay. Your turn on Monday.
:09:57
You get two fun-filled weeks
to pilot the Enterprise.