:31:11
¿Por qué te llevas
la Ilave maestra de tu papá?
:31:14
Usaré la escalera de emergencias
para que no me vean en el ascensor.
:31:17
Tienes el teléfono de Martin, ¿verdad?
:31:20
- No me quedaré mucho.
- Diviértete.
:31:24
- Pórtate bien.
- Lo haré.
:31:52
EL CUARTO DE ANNE
:32:00
- ¿Y? ¿Se rompió el equipo de música?
- Son mis padres.
:32:03
- Pensé que no estarían en casa.
- Ni me Io digas.
:32:06
Mi padre no está bien, y mi mamá
dice que si oye la fiesta, se acabó.
:32:11
Pensé que no vendrías.
¿No resististe a los encantos de Scott?
:32:15
Vuelve a la jaula. Es hora de alimentarte.
:32:19
- $50 y pasa a la historia.
- ¡Acepto!
:32:31
Hola.
:32:34
No puedo creer que me arriesgué por esto.
:32:36
Supongo que podríamos arriesgarnos.
Tus padres no están.
:32:40
Genial. ¿Cuántos cuartos tienes?
:32:43
- CáIlate.
- Carol Anne está arriba.
:32:45
¿Hay algo abierto en la galería?
:32:47
Olvídenlo, no tengo mi documento falso.
:32:51
Mi madrastra tiene una fiesta ahí.
No puedo ir.
:32:53
Eres una aguafiestas, ¿sabes?
:32:55
- ¿No hay piscina en este edificio?
- Está cerrada de noche.
:32:59
Pero...