:40:02
Parece que la cámara tampoco funciona.
:40:04
Mejor ve a ver qué pasa.
:40:09
Vamos.
:40:11
Golpea la puerta, dile a Burt
que viste a un tipo raro en el piso 67.
:40:15
Apenas se vaya, entraremos.
:40:18
- Está saliendo.
- ¿Adónde va?
:40:23
- Acaba de entrar al ascensor.
- Espera.
:40:27
Bueno, vamos.
:40:44
¿Qué harás?
:40:46
Retrocederé la cinta dos horas...
:40:48
y cambiaré el monitor de cámara a video.
:40:50
Y cambiaré el monitor de cámara a video.
:40:51
Cuando regrese,
verá dos horas de video en el monitor.
:40:57
PISO 44- SUPERMERCADO
:40:59
- Bueno, vamos.
- ¿Tienes Ilave para eso?
:41:06
- Sí. ¿Por qué?
- Cerveza.
:41:09
- No robaré...
- Tengo dinero.
:41:16
- Ni loca.
- Sí.
:41:50
Soy tu amigo, Carol Anne.