:43:04
Viens.
:43:25
Viens.
:43:34
Tu veux voir la panique à bord?
:43:36
44e ÉTAGE - PISCINE
:43:41
Très impressionnant.
:43:45
C'est la police. Vous êtes encerclés.
:43:48
Sortez les mains en I'air
et les pantalons baissés!
:43:52
Ici votre directeur de camp.
Jeff, arrête de pisser dans la piscine.
:43:59
Scott avait une nana
:44:02
Elle s'appelait Donna
:44:05
Donna, Donna
:44:16
Merde!
:44:18
CONTRÔLE ÉTAGE 7
ÉTAGES 2-7 - PARKING
:44:25
N'aie pas peur.
:44:28
On ne te fera aucun mal.
:44:31
On t'aime.
:44:34
Tu es le seul ange
:44:37
à pouvoir nous conduire dans la lumière.
:44:39
On ne te ferait jamais de mal.
:44:42
Jamais!
:44:44
Ne me fuis pas.
:44:49
On a besoin de toi, Carol Anne.
Conduis-nous dans la lumière.