1:15:04
C'est fini, on a réussi ensemble.
1:15:28
Regardez-vous.
1:15:30
Vous faites pitié. Vous savez quoi?
1:15:33
Non, je ne veux rien savoir.
Je comprends ces choses.
1:15:36
Tout le monde est parti.
Ça s'est bien passé. J'ai fermé à clé.
1:15:39
Vous pourrez lire le compte-rendu
dans le carnet mondain.
1:15:43
Les jeunes mariés.
1:15:46
Donna vous cherchait. Elle a appelé.
Elle et Carol Anne sont avec le psy
1:15:50
machin-chose, de I'école.
Vous devriez lui parler.
1:15:54
Il n'a jamais dû rencontrer
des fétichistes des garages.
1:15:58
Á demain.
1:16:19
Comment allez-vous, M. Et Mme Stanley?
1:16:22
Un peu de plomberie.
Navré pour le dérangement.
1:16:25
Quel dérangement?
On n'avait aucun problème.
1:16:27
S'il y en avait un, j'en suis désolé.
1:16:29
Mais I'eau chaude va revenir très bientôt.
1:16:34
Je devais dire quelque chose.
Regarde-nous.
1:16:37
Les revenus de I'année dernière
n'auront pas duré.
1:16:40
Tu es superbe, mouillée.
1:16:42
- Tu peux mentir comme ça tant que tu veux.
- C'est ce que je fais.
1:16:45
Je sais.
1:16:48
Vivement qu'on soit là-haut,
que je m'étende dans mon lit
1:16:52
et que tout soit normal.
1:16:54
- Monter, c'est une bonne idée.
- Á quoi tu penses?
1:16:57
Á faire les bagages de cette gamine
1:16:59
et à la renvoyer chez ma soeur.