Poltergeist III
prev.
play.
mark.
next.

:17:11
Ovo...
:17:12
je Chopinov drugi koncert na klaviru.
:17:19
Kladim se da svi mislite...
:17:22
da ga je napisao neki starkelja
koji lièi na Dr. Seatona.

:17:29
Pa, nije. Ustvari...
:17:32
Chopin je skladao ovo kada je imao 19 godina...
:17:38
i puno toga je napisao.
:17:41
Poèeo je svirati kada je imao
samo 6 godina.

:17:47
Sa 8...
:17:48
napisao je prvu
od svojih nekoliko simfonija.

:17:52
A kada je navršio 12...
:17:56
zamoljen je da svira za ruskog cara.
:18:01
Prilièno puno, èak i za starkelju
od 12 godina.

:18:10
U ovoj školi radimo sa darovitom
djecom sa emocionalnim problemima...

:18:15
Želimo ih osloboditi.
:18:16
Želimo ih suoèiti sa èinjenicama...
:18:18
i ostalu djecu zaštititi
od sliènih problema.

:18:22
To ih èini rastereæenijima jer
znaju da ni vi niste drugaèiji.

:18:25
Ova djeca moraju znati da je
Chopin bio izrazito plašljiv...

:18:29
- I koristio je muziku da to suzbije.
- Oprostite, Dr. Seaton...

:18:32
ova mala plava djevojèica gleda kroz
ogledalo kao da nas stvarno vidi.

:18:39
- Misliš li da može?
- Ne.

:18:41
Ali misliš da gleda ravno u tebe?
:18:47
To je jedan od njenih talenata,
tjera ljude da vjeruju u te stvari.

:18:51
- Da li je ona ikada...
- Nastavit æemo sa razgovorom u sali.


prev.
next.