:49:12
Vie puenja sada æe smanjiti
kasnije zadovoljstvo?
:49:14
Vie razmiljanja i manje uivanja.
:49:17
- Neto nije u redu.
- Reci mi.
:49:19
Takamitsu je uvrijedio svakog
s kim je veèeras prièao.
:49:23
Oprostite, gospodine Gardner. Primio sam poziv.
:49:25
Grupa mladiæa i djevojaka
se kupaju u bazenu...
:49:28
pozvani su kao gosti vae kæeri.
:49:32
Isprièajte me.
:49:42
Znaèi, svi ste zajedno napustili
tulum i doli ste ovdje....
:49:47
otili u kontrolnu sobu
i iskljuèili kameru...
:49:50
- I gdje su onda otili?
- Ne znam gdje su Scott i Donna otili.
:49:54
Nismo nikoga povrijedili.
Samo smo se kupali.
:49:57
- Gdje je bila Carol Anne cijelo ovo vrijeme?
- Nije bila sa nama.
:50:05
U redu, hvala vam.
Otpratite djecu natrag do 56E.
:50:08
- Razgovarat æu sa njihovim roditeljima kasnije.
- Razumijem, gospodine Gardner. Idemo!
:50:12
Moji roditelji æe mi zabraniti
izlaske dok ne napunim 40-u.
:50:15
Ja æu ti dati vrijeme za uèenje.
:50:17
Mora jo neto raditi ove godine.