:55:03
Ak Donna a Carol Anne nie sú
v tej izbe, tak potom kde sú?
:55:07
Na druhej strane.
:55:09
Skôr, ne nájdeme dievèatá,
musíme nájs miesto, kadia¾ voli.
:55:16
Kde iiel Dr. Rasputin so Scottom?
:55:22
Prepáète, Dr. Seaton?
:55:26
Prepáète.
:55:35
Rob si svoju prácu.
:55:45
Dobre. Scott...
:55:47
Chcem, aby si sa pozeral do svetla.
:55:51
Pozeraj do svetla.
:55:54
Pozeraj do svetla.
:56:07
- Ochranka.
- Burt, tu je Gardner.
:56:10
Zoeò chlapcov. Moja dcéra
a neter sa túlajú po budove...
:56:14
a rád by som ich
èo najskôr naiel, dobre?
:56:19
Èoe?
:56:21
Do èerta!
:56:24
Áno, dobre.
:56:27
Hrozné!
:56:30
Najskôr problémy
s kúrením, potom s elektrikou...
:56:34
a teraz bezpeènostné monitory.
:56:38
Oh, Bruce. Je to vôbec moné?
:56:41
Závisí na tom, èi tomu chce veri.
:56:47
Èert nikdy nespí.
:56:55
Scott, si s Donnou v bazéne.