:57:01
Odchádzate.
:57:03
Kam idete?
:57:06
Do bezpeènostnej miestnosti.
:57:09
Videli sme Carol Anne na monitore.
:57:12
Ktorom monitore?
:57:14
Bola v garái.
:57:19
Kalu!
:57:21
Z kalue trèali ruky!
:57:24
Zdrapili nás tie ruky!
:57:28
Choï odo mòa preè!
:57:37
Aká kalu?
:57:39
Aká kalu, Scott?
:57:45
V tej garái.
:57:49
V tej garái!
:58:15
Sú medzi dimenziami...
:58:18
Za odrazom...
:58:21
Za zrkadlami, kradnú obrazy...
:58:25
Carol Anne!
:58:28
Carol Anne!
:58:31
Carol Anne!
:58:34
Svetlo!
:58:38
Je také studené! To svetlo je studené!
:58:42
Carol Anne, poèúvaj ma.
:58:46
Nájdi cestu spä do svojej izby.
Musí sa vráti do svojej izby.
:58:52
On ma nechce pusti!
:58:54
Je mi tu hrozná zima!
:58:57
Nájdi Donnu a vráte sa
do tvojej izby. Be, Carol Anne!