Poltergeist III
prev.
play.
mark.
next.

:13:08
Led.
:13:10
Kako se, do ðavola, to dogodilo?
:13:13
Nadao sam se da æete nam vi to
reæi, Mr. Gardner.

:13:21
Seli, nazovi ove što su
postavljali klimatizaciju.

:13:25
Reci Stenu da doðe u moju kancelariju
sa šemom ventilacionog sistema.

:13:28
- Prijem.
- Razumem, Mr. Gardner.

:13:50
Kako to da si ti upisala
školu u Sitonu za odabrane?

:13:53
Ona je za pametnu decu,
ne za odabrane.

:13:56
Zato ti ne ideš tamo.
:14:01
- Evo je.
- Da, okej.

:14:11
Hvala, gospoðo Mojer.
:14:13
- Viðaš li duhove u poslednje vreme?
- Ostavi je na miru.

:14:17
- Ti si policajac ili tako nešto?
- Pripazi se, mali pametnjakoviæu.

:14:21
Zatvori vrata.
:14:30
Baš si demode.
:14:42
Do ðavola.
:14:46
Znam.
Deca su poèela da je zadirkuju.

:14:50
Nadao sam se da æemo moæi da zadržimo
njene duhove u mom ormaru.

:14:53
To ne èini moj posao nimalo lakšim.
:14:55
- To je zato što si ti veliki hvalisavac.
- Smešno, Debora.

:14:59
- Mogao si pozvati isterivaèa ðavola.
- Smešnije.


prev.
next.