:43:04
- ليس علينا أن نذهب بخطوط الطيران الأمريكية
- أجل، إختر واحدة أخرى
:43:08
كونتنينتال، سنستقل طائرة الكونتنينتال
:43:09
الكونتنينتال تحطمت في الخامس عشر من نوفمبر
عام 1987 بخسائر بلغت 28 إصابة
:43:15
- الأمر هام جداً يا راي
- أجل، هام جداً
:43:18
علي أن أصل لوس أنجلس
:43:19
وأنت ستستقل الطائرة
مفهوم؟
:43:24
أجل، أستقل الطائرة
:43:26
- الآن، هناك شركة دلتا
- أجل
:43:30
تقلع عند منتصف الليل، ما رأيك؟
:43:32
تحطمت دلتا في الثاني من أغسطس عام 1989
:43:35
بسبب رياح قاسية
:43:39
كل شركات الطيران تتعرض للحوادث
بين وقت والآخر، هذا لا يعني بأنها ليست آمنة
:43:44
- كوانتس
- كوانتس؟
:43:45
كوانتس لم تتحطم قط
:43:47
كوانتس؟
:43:49
لم تتحطم قط
:43:52
لن ينفعني ذلك يا راي
:43:55
كوانتس لا تسافر إلى لوس أنجلس
من سنسينيتي
:43:58
يجب أن تذهب أولاً إلى ميلبورن بأستراليا
كي تصل إلى لوس أنجلس
:44:03
أستراليا، عاصمتها كانبيرا
عدد السكان 16.2 مليون نسمة
:44:06
شواطئها بغاية الجمال
:44:07
سنستقل هذه الطائرة اللعينة
:44:19
راي، لن نستقل الطائرة
إنه بخير، إنه بخير
:44:23
لن نستقل الطائرة
إهدأ
:44:27
كان غاضباً، لن نستقل الطائرة
لن نستقل الطائرة
:44:31
- لن نطير، حسناً؟
- لا طيران
:44:36
- لن نطير، حسناً؟
- لا طيران
:44:39
أنت تتعبتي يا راي
:44:42
سنسافر إلى لوس أنجلس بالسيارة
حسناً؟ هيا
:44:46
راي، هيا، هيا
:44:48
لا طيران
:44:50
أمسك بالحقيبة، لن نستقل الطائرة
أمسك بالحقيبة اللعينة
:44:55
- أريدك أن تعرف بأنك تقتلني يا رجل
- لا طيران
:44:59
بدلاً من الوصل إلى لوس أنجلس في
ثلاث ساعات، سأصل في ثلاثة أيام