:29:01
Det går alt sammen.
Charlie, lad os køre ham hjem.
:29:04
Han skal bare have aftensmad.
Vil du have en burger?
:29:09
En burger, Ray?
:29:11
Vi får pizza med
pepperoni om mandagen.
:29:14
Får I pizza på institutionen?
:29:16
Mandag er italiensk aften.
:29:18
- Advokatkontoret.
- Ja, lad mig tale med Stu.
:29:22
Han er her ikke.
:29:24
Hvor er han?
Jeg har et juridisk problem.
:29:26
Udenbys indtil i morgen.
:29:28
Jeg ringer i morgen.
:29:35
- Bestemt ikke.
- Vi kan se fjernsyn her.
:29:41
Lykkehjulet!
Se vores studie,
:29:45
fyldt med
alskens flotte gevinster,
:29:48
fantastiske,
spændende bonuspræmier...
:29:56
Tusindvis af
dollars i kontanter.
:29:59
Mere end 150.000 $, der
bare venter på at blive vundet,
:30:03
mens vi præsenterer
kæmpegevinsten
:30:07
i...Lykkehjulet!
:30:11
Værelse 321. En stor pizza, tak.
Pepperoni, ikke?
:30:15
Jeg vil ikke have pepperoni.
:30:17
En stor pepperoni.
Hvor lang tid vil det tage?
:30:20
To øl og en appelsinvand.
Har I også budding?
:30:25
Så tag det,
der kommer tættest på.
:30:29
Her, Ray. Tag det her.
Maden kommer lige straks.
:30:33
- Jeg kommer om et øjeblik.
- Ja...
:30:37
Jeg skal være her meget længe.
:30:41
Jeg er taget
hjemmefra for altid.