1:12:01
- Varmt vand brænder baby!
- Rolig! Rolig!
1:12:04
Brænder baby.
1:12:06
Jeg er ikke
blevet forbrændt, mand.
1:12:11
Jeg er ikke blevet forbrændt.
Det er okay.
1:12:17
Det er okay.
1:12:24
Nu må jeg
tilbage til Wallbrook.
1:12:27
Det var derfor,
du blev anbragt der.
1:12:29
De troede,
du ville gøre mig fortræd.
1:12:41
Hvad?
1:12:46
Hvad, Ray?
1:12:57
Kom nu. Klokken er 23.00.
1:12:59
- Lyset slukkes.
- Ja.
1:13:10
Ikke skade Charlie Babbitt.
1:13:11
Aldrig, aldrig
skade Charlie Babbitt.
1:13:21
Sådan. Nede ved fodenden.
1:13:35
Kom så, Ray.