1:44:14
Ray, hvorfor sætter
du dig ikke op foran?
1:44:17
Hører jeg fra dig efter mødet?
1:44:20
Bare rolig.
Det skal nok gå.
1:44:23
Jeg er nervøs.
1:44:26
Jeg er glad for,
du kom til Vegas.
1:44:29
Det ved jeg.
1:44:35
Ray. Tak for stævnemødet
i elevatoren. Det var rart.
1:44:41
- Tak for hvad?
- Det er noget mellem os.
1:44:44
Mellem os?
1:44:50
0s, Ray?
1:44:57
Dit soveværelse er heroppe.
1:44:59
Her er bestemt ingen seng.
1:45:02
Det er en trylleseng.
Bare vent og se.
1:45:06
Bordet er her. 0g fjernsynet.
1:45:10
Jeg har en overraskelse til dig.
Jeg har lejet en videofilm.
1:45:15
Begynd nu ikke, Ray.
1:45:19
Det er ikke bare et nyt sted.
Jeg bor her.
1:45:43
- Hvems kone?
- Ja!
1:45:45
Han fortjener det.
1:45:47
- Hvem?
- Ja, ham.
1:45:49
Hvem er på første base?
1:45:52
Hvad er på anden.
1:45:53
- Det er sjovt, ikke?
- Ja, det er sjovt.
1:45:58
Hvor så du det første gang?