:37:02
- What is this, Ray?
- I don't have my toothpicks.
:37:05
You don't need toothpicks.
:37:07
That was okay in the hotel with pizza,
but in a restaurant you use a fork.
:37:11
- I don't have my toothpicks.
- You don't need toothpicks.
:37:13
The pancakes
will keep sliding off.
:37:15
I don't have my maple syrup either.
I'm gonna be without my maple syrup.
:37:19
You don't see any pancakes,
do you?
:37:21
Of course,
maple syrup is not here.
:37:23
Ray, when we order the pancakes,
they're gonna bring the maple syrup.
:37:27
Maple syrup is supposed to be
on the table before the pancakes.
:37:30
We haven't ordered yet.
:37:32
Maple syrup after the pancakes
is definitely too late.
:37:35
How is that gonna be too late?
We haven't ordered the pancakes yet.
:37:39
If we're gonna be here all morning
with no maple syrup and no toothpicks...
:37:43
I'm definitely not gonna
have my pancakes with--
:37:46
Don't make a scene.
:37:49
Stop actin' Like a fuckin' retard.
:38:13
What are you writing?
:38:15
What the fuck is this?
:38:19
'Serious'-- 'Serious injury list:
Charlie Babbitt'?
:38:22
'Serious injury list'?
Are you fuckin' kidding me?
:38:26
Number 18 in 1988.
:38:29
Squeezed and pulled
and hurt my neck in 1988.
:38:32
'Squeezed and pulled and hurt
your neck in 1988'?
:38:37
Dr. Bruner, it's Charlie Babbitt.
:38:39
Where are you, son?
:38:40
That's not important.
What matters is who I'm with.
:38:43
You have to bring him back,
Mr. Babbitt. Do you understand me?
:38:45
No problem.
:38:46
That will be $1.5 million.
I'm not greedy. I just want my half.
:38:50
Don't touch that.
:38:51
I can't do that, Mr. Babbitt.
You know I can't.
:38:54
Just bring him back,
and bring him back now.
:38:56
He belongs here.
:38:58
I'm his brother.
It's not Like kidnapping here, is it?