:29:01
Todo está bien.
llevémoslo de regreso.
:29:04
Está bien.
Nada más hay que darle de cenar.
:29:07
¿Dijiste que querías hamburguesa?
:29:09
¿Hamburguesa, Ray?
:29:11
- los lunes comemos pizza de pepperoni.
- ¿Pizza?
:29:15
- ¿les dan pizza en el asilo?
- los lunes es la noche italiana.
:29:19
- Oficina legal de Mitchell y Mitchell.
- Deme con Stu.
:29:22
- lo siento, no está.
- Tengo un pequeño problema legal.
:29:26
Está de viaje,
regresa mañana por la tarde.
:29:29
Muy bien, llamaré mañana.
:29:36
- Definitivamente no.
- Podemos ver TV aquí. Tenemos permiso.
:29:42
¡"la Rueda de la Fortuna"!
:29:45
Miren este estudio
lleno de mercancías atrayentes...
:29:49
premios fabulosos y emocionantes.
:29:51
Un par de autos
para la pareja activa moderna.
:29:56
Miles de dólares en efectivo.
:29:59
Más de $150,000
esperando un dueño...
:30:04
en la gran fiesta de dinero
que presentamos...
:30:07
en ¡"la Rueda de la Fortuna"!
:30:11
Quisiera pedir una pizza grande.
Pepperoni, ¿sí?
:30:15
No quiero pepperoni.
:30:17
Sí una grande de pepperoni.
¿Cuánto tiempo demorará?
:30:21
Traiga cerveza y un refresco de naranja.
¿Tiene budín de tapioca?
:30:25
- No, señor.
- Traiga lo más parecido que tenga.
:30:29
Ray, toma esto.
la comida llegará enseguida.
:30:33
Enseguida vuelvo.
:30:37
Claro que voy a estar aquí
mucho tiempo, muchísimo tiempo.
:30:42
Ya me fui para siempre,
me fui para siempre de mi casa.