:57:02
Raymond, vamos.
:57:04
K-Mart. Calle Oak No. 400.
:57:06
- Decía: "No camine".
- Está descompuesto.
:57:08
Decía: "No camine".
:57:11
- Por aquí.
- Tengo que ir a K-Mart.
:57:13
Oak No. 400 y Burnett.
:57:19
Dijo: "Joven, vete al oeste".
:57:21
Así se desarrollaron los EE.UU...
:57:23
de la costa este a la costa oeste.
:57:26
Durante ese período de tiempo...
:57:29
se inició...
:57:31
lo que habría de llamarse
el "Correo a Caballo".
:57:35
Seguramente habrá leído
algo al respecto.
:57:39
Tal vez no sepa
las fechas al dedillo...
:57:42
pero conozco más o menos
la historia de los EE.UU.
:57:46
- Me encanta relatar la historia--
- ¿Es un artista?
:57:49
No, es un autista.
:57:51
No me es conocido el término.
:57:53
¿Cuál es el problema?
:57:57
Vive en su propio mundo.
:58:00
lo siento,
¿pero qué tiene de anormal?
:58:04
Era un problema
llevar el correo al oeste--
:58:06
-Hazle tu "¿Quién está en primera?".
-Quien está en primera. Como en segunda.
:58:12
lnstituyeron
un programa nacional...
:58:16
que disponía que los caballos...
:58:18
habrían de cabalgar
32 km aproximadamente--
:58:23
¿Qué se supone que yo haga?
:58:25
Algo debo de poder hacer yo.
:58:27
No soy siquiatra...
:58:29
pero sé que su cerebro
funciona de un modo distinto.
:58:32
No lo hace con afán de molestar.
:58:34
Si lo empieza a irritar,
tómese un descanso.
:58:37
- Aléjese de él un rato.
- lo voy a mandar de regreso.
:58:40
- ¿Cómo dijo?
- Nada.
:58:42
Era un chiste privado.
¿Así que debo arreglármelas como pueda?
:58:47
En pocas palabras, sí.
:58:50
Tengo curiosidad.
¿No tiene habilidades especiales?
:58:54
Tiene buena memoria.
:58:56
- Cuenta palillos de dientes.
- ¿Eh?
:58:58
Una vez se cayeron
unos palillos al piso...