1:06:05
- ¿Rechazaron mi tarjeta de crédito?
- Sí, señor.
1:06:07
Debe ser un error.
¿Cuánto me va a costar?
1:06:10
20 dólares.
1:06:15
Gracias.
1:06:54
Claro que ya nunca voy a regresar.
1:06:56
- Va a ser un viaje largo.
- Un par de días más.
1:06:59
Sí. ¿Entonces quién
está en primera?
1:07:02
- ¿El tipo de la primera base?
- ¿Vas a empezar otra vez?
1:07:05
¿Tienes que hacer eso
en cada parada?
1:07:08
Así se llama. ¿Quién?
1:07:10
¿Por qué me preguntas?
No te lo pregunto. Te lo digo.
1:07:12
"Quien" está en primera.
Te pregunto quién está en primera.
1:07:16
- Oye, Ray.
- Así se llama.
1:07:18
- No es una adivinanza.
- Sí. ¿Sabes cómo se llama?
1:07:21
- Sí. ¿Entonces quién está en primera?
- Nunca deducirás quién está en primera.
1:07:24
"Quien" está en primera.
Ese es el chiste.
1:07:27
- A veces su esposa lo cobra.
- Es comedia.
1:07:31
Hasta el último centavo. Sí.
¿Tienes a un primera base en primera?
1:07:33
¿Tienen un primera base en primera?
Sí.
1:07:35
Es una rutina de Abbott y Costello.
1:07:37
Tú eres la pareja cómica
de Abbott y Abbott.
1:07:40
- Sí.
- ¿Entiendes?
1:07:41
A veces su esposa cobra.
¿la esposa de quién? Sí.
1:07:47
Nunca lo vas a resolver.
1:07:49
¿Sabes por qué? No es un acertijo.
1:07:51
Y si entendieras eso...
1:07:53
si entendieras que es gracioso,
tal vez mejorarías.
1:07:56
Sólo quiero averiguar
cómo se llama el primera.
1:07:59
No, "Como" se llama el tipo
que está en segunda base.