Rain Man

1:09:00

Deja eso.
Estoy tratando de hablar contigo.

1:09:03

¿Por qué nunca me haces caso?

1:09:05

¿Por qué siempre actúas
como un idiota?

1:09:08

- Sí.
- ¿Te parece chistoso?

1:09:10

Rain Man chistoso.
Dientes chistosos.

1:09:12

- ¿Qué dijiste?
- Dientes chistosos.

1:09:14

Enjuágate.

1:09:21

¿Qué dijiste? ¿"Dientes chistosos"?

1:09:24

Tú dijiste: "Rain Man chistoso".

1:09:27

¿Yo dije "rain man"?

1:09:29

Sí, Rain Man chistoso.

1:09:34

¿Dije "rain man"
en vez de "Raymond"?

1:09:37

Sí. Rain Man chistoso.

1:09:40

¿Tú? ¿Tú eres el "rain man"?

1:09:56

- ¿Quién tomó esta foto?
- P-A-P-A.

1:10:00

- ¿Vivías con nosotros?
- Calle Beechcrest 10961...

1:10:03

Cincinnati, Ohio.

1:10:06

¿Cuándo te fuiste?

1:10:08

El 21de enero de 1965.

1:10:11

- ¿Te acuerdas?
- Fue un jueves. Estaba nevando mucho.

1:10:14

Nevó 18 cm ese día.

1:10:18

- Acababa de morir mamá.
- Sí, mamá murió.

1:10:21

El 5 de enero de 1965.

1:10:23

¿Te acuerdas del día que te fuiste?

1:10:25

- Tras breve enfermedad.
- ¿Te acuerdas de ese día?

1:10:28

Sí.

1:10:29

¿Estaba yo ahí? ¿Dónde estaba yo?

1:10:31

Estabas en la ventana.
Me hiciste adiós.

1:10:34

"Adiós, Rain Man. Adiós, Rain Man".

1:10:39

¿Tú--?

1:10:41

- ¿Tú eras el que me cantaba?
- Sí.

1:10:45

¿Qué me cantabas?
¿Cómo era la canción?

1:10:51

¿Qué me cantabas?

1:10:54

De 17 era la criatura

1:10:57

¿Entiendes mi locura?