1:17:01
¿Dónde has estado?
Hace tres horas que estoy esperando.
1:17:04
Tuve que ir a comprar ropa.
1:17:06
¿Ropa?
Charlie, tenemos problemas serios.
1:17:08
- ¿Qué haces comprándote ropa?
- Cálmate.
1:17:11
Estoy en Tucumcari. Estaré allí--
1:17:13
Se llevaron los autos
para cubrir el préstamo.
1:17:15
Ya no hay autos, Charlie.
1:17:18
Y Bateman quiere su anticipo.
los demás también.
1:17:21
Son $80 mil.
1:17:23
¿80 mil? No los tengo.
1:17:26
Si no les devolvemos
su dinero, se acabó.
1:17:29
Quebramos. ¿Qué les voy a decir?
1:17:32
No sé.
1:17:50
¡Hijo de puta!
1:18:28
Esto sería más fácil
si dejaras que suba la capota.
1:18:31
Así no te vas a freír.
1:18:33
Ponte esta loción para no quemarte.
1:18:35
No empieces con eso.
¿Quieres que suba la capota?
1:18:38
- Me gusta la capota bajada.
- lo sé. No quiero que te quemes.
1:18:42
Definitivamente me gusta
la capota-- Uh.
1:18:45
No pasa nada. Tómalo con calma.
1:18:47
- Ay, no.
- Ya casi acabo.
1:18:49
Está bien. ¿Cómo se siente?
1:18:52
Muy resbaloso.