1:44:14
Ray, pásate al asiento delantero.
1:44:18
¿Me llamarás
después de la junta de Ray?
1:44:21
- Sí.
- Va a salir bien.
1:44:23
- Sí. Estoy nervioso.
- Ya lo sé.
1:44:26
Escucha, me alegra-- Me da gusto
que hayas venido a las Vegas.
1:44:29
Ya lo sé.
1:44:33
Ciao.
1:44:36
Ray, gracias por la cita
en el ascensor. Estuvo linda.
1:44:39
- Sí.
- Ciao.
1:44:41
- ¿Gracias por la qué?
- Es algo entre nosotros dos.
1:44:45
- ¿"Entre nosotros dos"?
- Nosotros.
1:44:50
¿Nosotros, Ray?
1:44:57
Tu cuarto está aquí arriba.
1:45:00
Definitivamente no hay cama ahí.
1:45:03
No, es una cama mágica.
Vas a ver.
1:45:07
Tenemos aquí la mesa
y la televisión.
1:45:11
Fui a la tienda de videos
y te traje una sorpresa.
1:45:13
Te traje un video.
1:45:16
No empieces con eso.
1:45:19
Este no es un lugar cualquiera.
Es mi casa.
1:45:23
Te pregunto quién está en primera.
Así se llama.
1:45:25
¿Quién? Quien está en primera.
1:45:28
¿Hay alguien en la primera base?
Por supuesto. ¿Quién es?
1:45:35
- Se lo merece.
- ¿Quién se lo merece?
1:45:37
Sí.
1:45:39
- ¿Quién se lo lleva?
- Y con razón.
1:45:41
A veces su esposa cobra.
1:45:43
- ¿la esposa de quién?
- Sí.
1:45:45
- El hombre se lo gana.
- ¿Quién?
1:45:47
Ya lo creo.
1:45:49
¿Cómo se llama el tipo
que está en primera?
1:45:51
No, Como está en segunda.
1:45:54
- ¿No es gracioso?
- Sí, es gracioso.
1:45:59
- ¿Cómo aprendiste esto?
- De un libro que me dio papá.