:11:00
Zaustave...
:11:02
- Zaustave je policija?
- Da, policija.
:11:06
Mogu li zavriti?
:11:08
Prijavio je da mu je ukraden auto,
ne da mu je njegov sin uzeo auto.
:11:12
Samo ukraden.
:11:14
Momke su oèevi izvukli iz zatvora.
On me je tamo ostavio dva dana.
:11:18
Ostavio te je dva dana?
:11:20
Dva dana.
:11:22
Jesi li se bojao?
:11:25
Da, bio sam prestraen.
:11:29
Pobjegao sam od kuæe. Nikad
ga vie nisam vidio.
:11:31
Nakon godinu dana
kako smo zajedno,
:11:33
nikad mi to nisi rekao.
To je èudno.
:11:37
Kako moe ne reèi nita?
:11:41
Kad ssam se bojao kao dijete,
kini èovjek bi mi pjevao.
:11:47
Kini to?
:11:50
Jedan od imaginarnih
prijatelja iz djetinjstva.
:11:53
to mu se desilo?
:11:55
- Nita. Odrastao sam.
- Pa i ne ba.
:12:01
"Sjeæam se dana kad si otiao
:12:02
"Sjeæam se dana kad si otiao
:12:04
"tako pun gorèine i
grandioznih ideja.
:12:09
"Odgajan bez majke, tvoje
tvrdo srce je razumljivo.
:12:14
"Tvoje odbijanje da se pretvara
da me voli ili potuje,
:12:18
"sve to ti opratam,
ali tvoje nejavljanje
:12:23
"me je ostavilo bez sina.
:12:26
"elim ti sve to sam ti ikad
htio. elim ti sve najbolje.
:12:35
"Ostavljam svom sinu,
Charlesu Babbittu, Buick.
:12:41
"Automobil sa kojim
je zavrila naa veza.
:12:46
"Takoðer, titulu na
moje nagraðene rue.
:12:50
"Neka ga podsjeèaju na
vrijednost savrenstva.
:12:54
"Kuæa i sve ostale nekretnine
æe biti u zakladi