1:05:03
Neæemo stièi.
1:05:06
Da, idemo, Ray.
Samo polako.
1:05:10
Gdje æu naèi TV?
1:05:13
Osam minuta do Wapnera.
1:05:33
Hajde. Hoæe unutra
gledati televiziju?
1:05:38
Hoæe gledati televiziju?
Onda sluaj.
1:05:41
Nema druge kuæe u blizini.
To je to, èovjeæe.
1:05:46
Bude li se ponaao èudno
ne idemo unutra. Slua li?
1:05:50
Hoæu da izgleda to normalnije.
1:05:54
- Ruke dolje.
- Èetiri minute do Wapnera.
1:05:57
uti i èekaj ovdje.
1:06:00
Ruke dolje.
1:06:07
Dobar dan gospoðo.
Ja sam iz tvrtke AC Nielsen.
1:06:12
- TV rejting?
- Toèno tako.
1:06:15
Vi ste kandidat za
slijedeæu obitelj Nielsen.
1:06:20
- Moj mu nije kod kuæe...
- Ako budete izabrani, pomoæi æete
1:06:24
oblikovati televizijski program
koji gleda cijela naa nacija
1:06:27
i dobit æete èek
za $286 mjeseæno.
1:06:32
Tko je on?
1:06:34
To je moj partner partner,
G. Bainbridge, koji...
1:06:41
To je to. Zabrljao si.
1:06:45
Nema programa.
1:06:46
Jadna minuta do Wapnera.
1:06:47
Jedna minuta do Wapnera.
1:06:50
Imao sam te tamo, Ray.
1:06:54
Imao si sve.
1:06:56
Oni tamo rade
pravnu povijest, Ray.