Rain Man

:27:02

- Reci mu, Ray.
- Duæan je sranje.

:27:05

Imam karte, bit æu u ovom vagonu.

:27:09

Uzmite si par minuta.
Vidimo se, Charlie.

:27:14

Našalio si se, Ray.

:27:22

Uzmi ovo.
Sad æeš morati to nositi.

:27:27

Imaš svoje okruglice od sira,
sok od jabuka,

:27:31

bilježnice, i onaj video
koji ti se toliko sviða.

:27:35

- Jako smiješno.
- Rekao sam ti, smiješno je.

:27:40

- Bolje da idemo.
- Da. Sjajan vlak.

:27:43

Da, je.

:27:46

Slušaj, Ray. Dr Bruner ima
samo skrbništvo nad tobom.

:27:50

To ne znaæi da ne mogu
doæi u posjetu.

:27:52

Dolazim te vidjeti
za dva tjedna.

:27:55

- Koliko je to dana?
- 14 dana. Danas je srijeda.

:27:59

Sati?

:28:00

336 sati.

:28:03

Mistièno.

:28:04

To je 20,160 minuta.

:28:07

1,209,600 sekundi.

:28:26

Vidimo se uskoro.

:28:28

Da. Jedan za loše,
dva za dobro.

:28:34

Stavi dva za dobro.

:28:48

Tri minute do Wapnera.

:28:50

Stiæi èeš.