:27:22
De presidentiële suite!
:27:23
De presidentiële suite!
:27:24
- We eten om half zeven.
- De kamer van Raymond.
:27:27
Kijk 's aan!
:27:28
Dit is beslist niet mijn kamer.
:27:31
- Alleen voor vanavond.
- Ik moet terug...
:27:34
Jochie! We zijn broers.
:27:37
Dr Bruner wil dat we
elkaar leren kennen.
:27:41
Ik krijg altijd
tapioca pudding als toetje.
:27:44
Dat lukt wel.
Ik bel Lenny.
:27:47
Dit is beslist niet m'n kamer
en m'n bed staat verkeerd.
:27:52
Je kan 't verplaatsen.
:27:53
- Waar wil je 't hebben?
- Bij 't raam.
:27:56
Mijn boeken zijn er niet
en er zijn geen planken.
:28:00
Straks ben ik boekloos.
:28:03
Hier is een boek... 'n Groot
telefoonboek met veel woorden.
:28:07
0pnemen Lenny.
:28:09
Ik dreig verdomme
200.000 dollar te verliezen!
:28:13
Het is daar toch negen uur?
:28:15
- Drie uur.
- 0m half zeven eten...
:28:17
Het is drie uur
en hij neemt niet op?
:28:20
Sinas.
:28:23
Een blik met 'n rietje...
:28:24
Was dit 't idee van Bruner?
Ik snap 't gewoon niet.
:28:29
Ik weet wat goed voor 'm is.
:28:52
0, God.
Ga 's even kijken wat hij doet.
:28:59
- Wat is er?
- Wat gebeurt er, vriend?