:49:12
Dat is een goeie. "We gaan
niet uit als 't regent".
:49:16
Mijn bedrijf gaat naar de klote.
:49:19
Ik moet in Los Angeles wezen.
:49:21
Maar ik zit in het Honeymoon
Hotel, Bumblefuck, Missouri,
:49:25
omdat jij niet uitgaat
als het regent.
:49:28
Verbijsterend.
Verbijsterend, verdomme.
:49:34
Wat is dat?
Goed nieuws, slecht nieuws?
:49:37
D0T positief, EPA negatief.
Ik krijg nog steeds geen geld.
:49:42
Ik zit nog steeds in Cincinnati
sinds de begrafenis.
:49:45
Mijn familie is,
zonder twijfel, nogal kapot.
:49:50
Ja, dank u.
Het was inderdaad een klap.
:49:55
Kan ik voor de lening een paar
dagen uitstel krijgen? Dat helpt
:50:08
We gaan niet uit in de regen.
:50:15
Wat? Ik kreeg tijd. Dat had ik
niet verwacht... Wat? Hoeveel? !
:50:21
Het is half één.
:50:22
- Lunch om half één.
- Wat wil je eten?
:50:25
Woensdag is het vissticks
en gelatine pudding als toetje.
:50:28
Wil je nog appelsap?
:50:30
Sinas. 0! Het is 12.31 uur.
:50:33
Ik moet ophangen. Hij begint
te schudden en te jammeren.
:50:47
Vier vissticks.
Het moeten er acht zijn.
:50:51
Daar, acht.
:50:53
Douche je wel 's, Ray? Hè?
:50:56
Je neemt een douche, ja?
:50:58
Hetzelfde als regen, je wordt
een beetje nat. Wat zeg je?