:56:35
Hé! Idioot! Wegwezen!
:56:41
Ik ga je overrijden.
:56:44
Hé, knul! Hé!
:56:47
Zo wordt je overreden.
:56:50
Hé, hoor je me? Hé!
:56:52
Hé! Laat maar!
Sorry, hij is niet van hier.
:56:57
Raymond, kom maar.
:56:59
Ik moet naar K-Markt.
:57:01
Raymond? Raymond? Kom maar.
:57:04
0ak Street 400.
Er staat, "niet lopen".
:57:07
- Het werkt niet.
- Er staat, "niet lopen".
:57:11
Ik moet naar K-Markt.
0ak en Burnett 400.
:57:18
Hij zei, "Jongeman, ga naar
't Westen. Ga naar 't Westen."
:57:19
Hij zei, "Jongeman, ga naar
't Westen. Ga naar 't Westen."
:57:21
Het Land ontwikkelde zich
van 't 0osten naar 't Westen.
:57:25
In die tijd...
:57:29
kwam de pony-express
net van de grond.
:57:35
Daar hebben jullie vast wel wat
over gelezen.
:57:38
Ik ken de jaren niet zo precies,
:57:43
maar ik ben wel bekend met
de Amerikaanse geschiedenis...
:57:46
Is hij artistiek?
:57:49
- Nee. Hij is autistisch.
- Dat zegt mij niks.
:57:53
Maar wat scheelt hem?
:57:56
Hij leeft in z'n eigen wereldje.
:57:59
Dat spijt me,
maar wat scheelt hem?