1:29:03
Wacht even.
Wacht hier even...
1:29:07
Let op m'n fiches.
Ik ben zo terug.
1:29:12
We zijn in 't midden
van 'n spel.
1:29:15
Je kunt niet midden in een spel
weglopen.
1:29:17
De gebroeders Babbitt
slaan toe in Vegas!
1:29:20
"Rad van Fortuin".
1:29:21
Cleopatra en Caesar
zijn daar!
1:29:23
Kijk 's
naar die schitterende waren.
1:29:26
Ja, 20.
1:29:29
- Staat ie op 20?
- Ja, 20.
1:29:32
3.000 dollar op 20.
1:29:36
- Beslist 20.
- Beslist 20?
1:29:49
Dit is niet je spel, Ray. Ik
raakte net 3.000 dollar kwijt.
1:29:53
Ik raakte 3.000 dollar kwijt.
Kom maar, Ray.
1:29:56
Nee? Rustig.
Begin niet jezelf te slaan.
1:30:00
Misschien spelen we later wel.
We gaan maar innen.
1:30:03
Ja. Innen.
1:30:05
Ik word zo verdrietig van jou,
Ray.
1:30:08
20.
1:30:12
We wonnen 86.000 dollar en wat
kleingeld, goed Ray?
1:30:13
We wonnen 86.000 dollar en wat
kleingeld, goed Ray?
1:30:15
86.500 dollar.
1:30:18
Terugbetaling voor de betalingen
op de auto's en ik ben...
1:30:22
Voor hoeveel krijg ik
de Rolex terug?
1:30:24
3.500 dollar... Zes maanden
uit te betalen.
1:30:27
De kamer kost niks.
Ik ben er uit.
1:30:31
Even een fuifplas plegen.
1:30:35
Niet weggaan tot ik terug ben,
er staat "niet lopen".
1:30:39
Niet lopen.