1:41:10
- Mooie muziek, Ray.
- Lift gestopt.
1:41:13
Wil je me laten zien
hoe je met Iris zou dansen?
1:41:19
- Wil je met me dansen?
- Lift zit vast.
1:41:23
Het is okee. Geef dit aan mij.
1:41:28
- Laat zien. Laat maar zien.
- Van Charlie Babbitt geleerd.
1:41:35
Dansen in de lift.
1:41:38
Dat is leuk.
1:41:42
Je danst heel goed.
1:41:56
Iris liep 'n heerlijke dans mis.
1:42:01
- En een kus.
- Ja, en een kus.
1:42:04
- Heb je wel 's iemand gekust?
- Weet ik niet.
1:42:08
Weet je dat niet?
1:42:11
Doe je mond open. Zo.
1:42:15
Alsof je
iets lekkers zacht...
1:42:20
proeft.
1:42:26
Zo. Doe je ogen dicht.
1:42:35
- Het is okee.
- Ja.
1:42:45
- Hoe was dat?
- Nat.
1:42:49
Dan deden we het goed.
1:42:51
- Lift zit beslist vast.
- Nee, die zit niet vast.