2:01:32
0pgelet, alstublieft.
2:01:35
Amtrak trein 36, Desert Wind
Eastbound, nu instappen.
2:01:56
Hallo, Raymond!
2:01:57
Voel je je niet beter in je
K-Markt kleren?
2:02:00
- Zeg 't hem, Ray.
- K-Markt deugt niet.
2:02:03
Ik heb de kaartjes,
ik zit rechts in deze wagon.
2:02:07
Neem rustig de tijd.
Tot kijk, Charlie.
2:02:12
Je maakte een grap, Ray.
2:02:19
Neem dit.
Je moet hem nu zelf dragen.
2:02:25
Je kaasballetjes zitten erin,
appelsap,
2:02:28
schriften, en je "Wie staat op
één" videoband.
2:02:32
- Erg grappig.
- Ik zei toch dat 't grappig is.
2:02:36
Instappen!
2:02:37
- Je moet gaan.
- Ja. Glimmende trein.
2:02:40
Jazeker.
2:02:43
Luister, Ray. Dr. Bruner
heeft wel voogdij over je,
2:02:46
maar daarom kan ik
je nog wel bezoeken.
2:02:48
Ik kom over twee weken.
2:02:51
- Hoeveel dagen zijn dat?
- 14 dagen. Vandaag is woensdag.
2:02:55
Uren?
2:02:56
336 uren.
2:02:59
Verbijsterend!