:07:02
Nei, det var alt. Hør, Charlie,
hvis det er noe...
:07:08
Det var synd med den helgen.
:07:10
Charlie, helgen...?
:07:12
Jeg sa jo at vi ble uvenner
for lenge siden.
:07:16
Min mor døde da jeg var to.
Han og jeg gikk ikke overens.
:07:21
- Skal du i begravelsen?
- Ja.
:07:24
Jeg blir med deg.
:07:25
Det er snilt av deg,
men det er ingen vits.
:07:29
Jeg vil. Det er vitsen.
:07:30
Beklager, jeg glemte
hvem jeg snakket med!
:07:52
...for vårt minne,
beundring og respekt for ham
:07:52
...for vårt minne,
beundring og respekt for ham
:07:54
vil leve videre etter
hans liv på jorden.
:08:00
La oss følge hans eksempel
i livsglede,
:08:04
familiefølelse,
og godhet mot alle.
:08:09
0g nå,
:08:10
i sikkert håp og forvissning
om oppstandelsens liv,
:08:13
overgir vi vår
avdøde venns sjel...
:08:26
Jeg må gå over testamentet
med ham i kveld, så drar vi.
:08:30
Klart, jeg blir med deg.