:46:11
- Ja, det er en...
- Sett deg inn i bilen!
:46:16
Er du gal? Kom, vi er ute
herfra om et øyeblikk.
:46:20
Det er greit. Vi er ute herfra
om få sekunder. Det er bra.
:46:26
- Det er en dødsulykke.
- Ray?
:46:29
Vi trenger ikke hjelp!
Gå tilbake til bilen.
:46:33
Et øyeblikk!
:46:43
Tilbake og sett deg i bilen.
:46:46
Ja, sir.
:46:47
Sett deg i bilen!
:46:49
Hold deg ved veikanten, Raymond!
:46:52
Ray! Hør, Ray. Bli der!
:46:55
Mye trafikk.
:46:57
Mye arbeid for $3 millioner.
Jeg burde forlate ham her.
:47:02
Jeg hører deg!
:47:10
Bli i bilen, er du snill!
:47:18
Hva blir det til?!
:47:20
- Dette er en farlig vei.
- Hvordan skal jeg komme til LA?
:47:24
Det er farlig
å kjøre på storveiene.
:47:26
- Vil du av?
- Ja.
:47:29
Vel, sett deg inn!
:47:32
46,400 mannlige bilførere
innvolvert i dødsulykker.
:47:38
Jeg har en idé.
:47:40
Hold deg foran bilen
til vi kommer til avkjørselen.
:47:44
Så skal vi ta
en mindre farlig vei.
:47:47
Er det en idé?
:47:48
Gi meg fem, Ray!
Det er en flott idé!
:47:52
Fyren er helt pudding, jo.