:56:35
Hei, du! Idiot! Flytt deg!
:56:41
Da flytter jeg deg.
:56:44
Hei, kompis! Hei, du!
:56:47
Du kommer til å skade deg.
:56:50
Hei, kan du høre meg? Hei, du!
:56:52
Hei! Alt i orden!
Beklager, han er utenbys fra.
:56:57
Raymond, kom igjen.
:56:59
Må komme meg til K-Mart.
:57:01
Raymond? Raymond? Kom så.
:57:04
4000ak Street.
Det sto, "Gå Ikke."
:57:07
- Det virker ikke.
- Det sto, "Gå Ikke."
:57:11
Jeg må til K-Mart.
4000ak og Burnett.
:57:18
Han sa, "Unge mann,
dra vestover. Dra vestover."
:57:19
Han sa, "Unge mann,
dra vestover. Dra vestover."
:57:21
Slik utviklet landet seg,
fra øst til vest.
:57:25
I den perioden...
:57:30
Ble det opprettet det som nå
er kjent som ponniekspressen.
:57:35
Dere har sikkert lest om det.
:57:38
Jeg husker kanskje ikke
årstallene helt riktig,
:57:43
men jeg er kjent med
USAs historie...
:57:46
Er han artistisk?
:57:49
- Nei. Han er autistisk.
- Jeg er ikke kjent med det.
:57:53
Hva går problemet ut på?
:57:56
Han lever i sin egen verden.
:57:59
Beklager,
men hva feiler det ham?