1:17:00
Jeg har ventet i tre timer!
1:17:03
Jeg måtte gjøre noe.
1:17:05
Charlie, vi har
alvorlige problemer!
1:17:09
Bare ta det med ro.
1:17:11
Jeg er i Tucumcari...
1:17:13
De tok bilene for
å dekke lånet.
1:17:18
De vil ha tilbake pengene.
80000 dollar!
1:17:23
80000... Jeg har ikke så mye.
1:17:26
Du må betale dem tilbake,
ellers er vi konkurs.
1:17:30
Hva skal jeg si til dem?
1:17:33
Jeg vet ikke.
1:17:50
Faens jævel!
1:17:53
Faens jævel!
1:18:28
Hvorfor vil du ikke
at jeg skal ta opp kalesjen?
1:18:30
Vi vil ikke måtte steke. Ta
på denne så du ikke blir brent.
1:18:35
Vil du at jeg skal
ta kalesjen opp?
1:18:38
- Jeg liker den nede.
- Jeg vil ikke bli brent.
1:18:42
Liker det definitivt
når kalesjen er...
1:18:45
Det er greit. Ta det med ro.
Jeg er snart ferdig.
1:18:50
- Nå, hvordan føles det?
- Veldig klissete.