1:41:10
- Jeg liker denne musikken, Ray.
- Heisen stoppet.
1:41:13
Kan du vise meg hvordan
du ville danse med Iris?
1:41:19
- Vil du danse med meg?
- Heisen sitter fast.
1:41:23
Det er i orden. Gi meg den.
1:41:28
- Vis meg. Vis meg hvordan.
- Charlie Babbitt lærte meg.
1:41:35
Danse i heisen.
1:41:38
Det er gøy.
1:41:42
Du er flink.
1:41:56
Iris gikk glipp
av en nydelig dans.
1:42:01
- 0g et kyss.
- Ja, og et kyss.
1:42:04
- Har du kysset en jente før?
- Jeg vet ikke.
1:42:08
Vet du ikke?
1:42:11
Åpne munne din. Åpne.
1:42:15
Som om du smaker
på noe veldig godt...
1:42:20
og veldig mykt.
1:42:26
Sånn. Lukk øynene dine.
1:42:35
- Alt i orden.
- Ja.
1:42:45
- Hvordan var det?
- Vått.
1:42:49
Da gjorde vi det riktig.
1:42:51
- Heisen sitter definitivt fast.
- Nei, det gjør den ikke.