:02:45
Hur många gånger
har du spruckit hos miljöverket?
:02:47
Ja, bara ett par dagar till.
:02:50
Tre gånger? Vilken tur du har!
Fyra bilar, tre gånger var...
:02:54
Är du mekaniker
eller NASA-ingenjör?
:02:58
Jag sa att jag aldrig haft
att göra med Lamborghini förut.
:03:02
Det där vill jag inte ens höra.
:03:05
Det tror jag knappast
blir nödvändigt!
:03:07
Min långivare kommer säkert att
förstå. Jag är skyldig 200 000.
:03:11
Tusentals dollar, min vän.
Jag har satsat allt på bilarna.
:03:14
0m jag inte får igen pengarna
är jag slut! Förstår du?
:03:17
Försök förstå vår situation.
:03:19
Kredithajarna hugger efter mig.
:03:21
De kunde ha tagit bilen
och firman för 11 dagar sen.
:03:25
Jag håller de borta
med piska och stol.
:03:27
Jag vet att leveransen
är försenad...
:03:29
Fan ta dem! Jorden kvävs av
smog, och de vill lösa problemet
:03:33
genom att stoppa
mina fyra bilar?
:03:36
Babbitts samlingsobjekt.
:03:38
Har du försökt med kontanter?
Vad tjänar de på miljöverket?
:03:42
Charlie, mr Wyatt.
:03:43
Får han inte pengarna före
17.30, beslagtar han bilarna.
:03:49
Jag ringer upp senare.
:03:52
Säg att du såg mig
skriva på checken,
:03:55
och att du tog den till posten.
Kom igen nu!
:03:59
Gör inte det förrän
du har pratat med mr Babbitt.