:27:22
Det är presidentsviten!
:27:23
Det är presidentsviten!
:27:24
- Middag klockan 18.30.
- Raymonds rum är till vänster.
:27:27
Titta vilket fint rum!
:27:29
Det är definitivt
inte mitt rum.
:27:31
- Bara för i natt.
- Måste tillbaka till Wallbrook.
:27:34
Grabben! Vi är bröder.
:27:37
Dr Bruner vill att vi umgås.
Vi ska ha kul!
:27:41
Jag får ingen tapiokapudding
till efterrätt.
:27:44
Vi kan ordna det.
Jag ringer Lenny.
:27:47
Det är definitivt inte mitt rum
och sängen står på fel ställe.
:27:52
Flytta på den, då.
:27:53
- Var vill du ha sängen?
- Nära fönstret.
:27:56
Jag har inte mina böcker.
Det finns inga bokhyllor.
:28:01
Jag blir boklös.
:28:03
Här är en bok... En tjock
telefonkatalog. Massor av ord.
:28:07
Svara, Lenny!
:28:09
200 000 dollar håller på att gå
upp i rök, och han svarar inte!
:28:13
Klockan är 21.00 där.
:28:15
- 15.00.
- Middag klockan 18.30.
:28:17
Klockan är 15.00 där,
och ändå svarar han inte?
:28:20
Apelsinläsk.
:28:23
En burk med sugrör...
:28:25
Sa Bruner åt dig att göra
det här? Det verkar konstigt.
:28:29
Jag vet vad han behöver.
:28:52
Herregud! Se efter
vad han har för sig?
:28:59
- Vad är det, Ray?
- Vad är det som händer?