1:01:00
Håll käften, Lenny.
Har jag förstått det här rätt?
1:01:03
- Det är trångt här.
- Varje bil kostar 10 000 extra?
1:01:06
Det är väldigt trångt här.
1:01:08
Snälla, Ray.
Bara en liten stund. Va?
1:01:11
Vill de ta ut förgasarna
för att få dit bränslesystemet?
1:01:15
Det är vansinne!
1:01:17
Vad gör du? Behåll den här på!
1:01:21
Bara avgasreningen
kostar mig 40 000 nu!
1:01:25
Ge mig numret så ringer jag
ombyggnadsfirman själv.
1:01:29
Det är min penna.
Det är definitivt min bok.
1:01:31
Att ta en bok
är ingen allvarlig skada.
1:01:34
Allvarlig skada
är den röda boken.
1:01:36
Förlåt, jag har tappat
min hemliga avkodare.
1:01:42
Det är min bok.
Det är min penna.
1:01:44
12 minuter till Wapner.
Det är väldigt trångt härinne.
1:01:47
Trångt och tryggt.
Du vill väl inte missa festen.
1:01:52
Det är en fest till din ära.
1:01:54
En vårdnadsprövning
när vi kommer till L.A.
1:01:58
För du är nämligen
tremiljonermannen.
1:02:04
- 0j! Fjärt.
- 0kej, jag väntar...
1:02:08
Har du släppt dig, Ray?
För helvete!
1:02:15
- Hur står du ut?
- Det gör mig inget.
1:02:18
- Hallå, Ken?
- 10 minuter till Wapner.
1:02:22
Vi är definitivt instängda
i den här lådan utan TV.
1:02:27
Hur kunde det bli 10 000
extra för varje bil?
1:02:30
"Folkets domstol" börjar prick!
Det börjar definitivt prick!
1:02:34
Jag har problem.
Jag ringer från nästa stopp.
1:02:38
Vi hinner definitivt inte!
1:02:40
Vi åker nu. Ta det lugnt, bara.
1:02:45
Var ska jag få tag på en TV?
1:02:48
Åtta minuter till Wapner.