1:03:06
Kom nu. Du vill väl
in och se programmet?
1:03:11
Vill du se programmet?
Då måste du lyssna på mig.
1:03:15
Inga fler gårdar i sikte.
Det här är vår enda chans.
1:03:20
Verkar du konstig
kommer vi inte in. Förstår du?
1:03:23
Se normal ut.
Så normal som möjligt...
1:03:27
- Ner med händerna.
- Fyra minuter till Wapner.
1:03:30
Håll käften och stå still.
1:03:33
Inget gungande.
Ner med händerna.
1:03:39
Donald Clemmons från A.C.
Nielsen. Känner ni till oss?
1:03:44
- Menar ni tittarsiffrorna?
- Just det.
1:03:47
Ni har valts ut till
vår nästa testfamilj i området.
1:03:52
- Min man är inte hemma...
- Som utvald har ni möjlighet
1:03:55
att påverka TV-sändningarna
över hela landet.
1:03:58
I ersättning får ni en check
på 286 dollar i månaden.
1:04:03
Vem är han?
1:04:05
Det är min kompanjon,
mr Bainbridge, som...
1:04:11
Nu är det kört! Du sabbade det!
1:04:15
Nu missar du programmet!
1:04:17
En minut till Wapner!
1:04:18
En minut till Wapner!
1:04:21
Du var nästan inne, Ray!
1:04:24
Du var nästan där.
1:04:26
De skapar
juridisk historia därinne, Ray!
1:04:31
Vad är det som pågår här?