:27:02
Vilket rum?
Jag kommer upp med honom.
:27:03
Vill du stanna här, Ray,
och lära känna varandra?
:27:08
Ja. Lära känna varandra.
Vi pratar bara.
:27:11
Det här blir intressant.
Jag sitter här borta.
:27:15
Han gillar inte mig.
Vem är han?
:27:18
- Han är min bror.
- Han verkar för ung.
:27:21
Han föddes den 12 augusti 1962.
På en söndag.
:27:26
Vad gör ni här egentligen?
:27:29
- Vi räknar kort.
- Räknar ni kort?
:27:34
Vi räknar kort.
:27:37
- Vi räknar kort.
- Vad gör ni mer?
:27:40
Vi räknar kort.
:27:42
Ja, men vad gör ni mer?
:27:44
Tar du någon
receptbelagd medicin?
:27:46
Jag sticker nu.
:27:50
När ska vi träffas?
:27:53
- Klockan 10!
- Jag måste lägga mig 11.
:27:56
Klockan 10 sommartid.
:28:01
10? Gillar du henne, Ray?
Tycker du att hon är söt?
:28:04
Ja. Hon är väldigt glittrig.
:28:11
Du inser inte hur snygg du är i
den där kostymen. Gillar du den?
:28:15
Det är inte K-Mart.
:28:18
Det är klart att du gillar den!
Du är ju jättesnygg!
:28:21
Det är ingen K-Martkostym.
:28:23
Jag ska avslöja en hemlighet.
K-Mart är skit.
:28:30
Varsågod, Ray.
Storpampens svit.
:28:34
Den är din. Har du nånsin
sett ett liknande rum?
:28:38
Vad ser du där uppe?
Du tittar ju inte ens!
:28:42
- Ja. Säng.
- Det är din säng.
:28:46
Jag bad dem ställa den
vid fönstret. Gå upp dit nu.
:28:51
- Precis som du vill ha det.
- Ja...
:28:55
Se på dig mot alla ljusen, Ray!
:28:57
Du är mr Las Vegas nu!