:57:02
Er uppmärksamhet, tack.
:57:04
Tåg nummer 36 med destination
österut är redo för påstigning.
:57:25
Hej, Raymond!
:57:26
Skulle du inte hellre
vilja ha dina K-Martkläder?
:57:29
- Säg det, Ray.
- K-Mart är skit.
:57:32
Jag har biljetterna.
Jag sitter i vagnen till höger.
:57:36
Ni vill väl utnyttja den här
stunden. Vi ses, Charlie.
:57:41
Du skojade, Ray.
:57:49
Det är bäst att du tar den här.
Du måste bära den nu.
:57:54
Där finns ostbollar, äppeljuice,
anteckningsböcker, pennor
:57:57
och videon "Vem är på första"
som du gillar.
:58:02
- Den är väldigt rolig.
- Jag sa ju att den är rolig.
:58:05
Påstigning!
:58:06
- Det är bäst att du går ombord.
- Ja. Blankt tåg.
:58:09
Ja, det är det verkligen.
:58:12
Dr Bruner har
bara vårdnaden om dig.
:58:15
Det betyder inte
att jag inte kan hälsa på.
:58:17
Jag kommer och hälsar på
om två veckor.
:58:20
- Hur många dagar är det?
- 14 dagar. I dag är det onsdag.
:58:24
Timmar?
:58:25
336 timmar.
:58:28
Förbryllande.
:58:29
Det är 20 160 minuter.
:58:32
1 209 600 sekunder.
:58:50
Vi ses snart.
:58:52
Ja. En för dåliga, två för bra.
:58:58
Satsa två för bra.