:17:00
Ben bu sorumluluðu babana
duyduðum sadaketten dolayý aldým.
:17:04
Ve ben neden ona sadýk olayým?
:17:06
Sevgisin göstermekte zorlanan biri tarafýndan
Doðuþtan kazandýðýn bir hakkda
dolandýrýldýðýný hissediyorsun.
:17:13
Bende muhtemelen senin
hissettiðingi hissederdim.
:17:15
Bana babamýn yaptýðý hakkýnda
bana yardým edeceðini umuyordum.
:17:19
Yapamam gereken sorumluluklarým var,
eðer savaþmam gerekse bile.
:17:25
Bu benim erkek arkadaþýmýn arabasý.
seninki deðil
:17:28
Babam evin önündeki yolda yavaþ kullanmama
izin verirdi.
:17:32
Bu arabayý sürdün mü?
:17:34
Geçen haftadan beri 28 mil olmuþ
:17:37
- 28 milden fazla olmalý
- erkek arkadaþým geliyor
:17:40
Bugün pazartesi. ben herzaman
pazarlarý sürerim, pazartesileri asla
:17:45
- Bu kim?
- O sadece arabaya binidi.
:17:47
- Ýnebilir de.
- Ben çok iyi bir þöförüm.
:17:50
Benim böyle saçmalýklar için vaktim yok.
:17:54
- Neden binmesine izin verdin?
- Bu arabayý kullandýðýný söyledi
:17:58
Koltuklar kahverengi deri.
Þimdi onlar kýrmýzý..
:18:04
Bunlar kahverengi deriydi.
Bu arabayý biliyormusun?
:18:09
Bu arabayý biliyorum
:18:12
Bu arabayý nasýl biliyorsun?
:18:14
Bir 1949 Buick Roadmaster
Sekiz vites. Fireball Eight.
:18:19
sadece 8,095 tane
bu model araba yapýldý
:18:21
Babam bana yavaþ kullanmama izin verir
Fakat Pazartesi deðil
:18:24
- Baban kim?
- Sanford Babbitt.
:18:27
10961 Beechcrest cadde,
Cincinnati, 0hio.
:18:31
Bu benim adresim.
Bunu nereden biliyor?
:18:34
- Annen kim?
- Eleanor Babbitt.
:18:37
1965 Ocak'ýn 5 inde öldü...
:18:39
Sen kimsin?
:18:42
- Nereye gidiyorsun?
- People' s Court' a 13 dakika.
:18:46
Sana bir soru soracaðým.
:18:48
Sahit olduðun gerçek.
:18:50
Seninle konuþuyorum.
:18:53
Bruner, bu kim?
:18:55
Raymond senin kardeþin.
:18:59
Benim kardeþim?
Benim kardeþim yok.