:24:02
Sadece sabit dur,Tamam mý?
Bu güzel.
:24:05
Eðer nedenini söylersen yaparým.
Neden ben yapamalýyým..
:24:09
Ne?
:24:10
Neden ben arabayý almak ve
:24:13
Kapýda beklemek zorundayým?
Günlerdir bekliyorum.Neden?
:24:17
Bu Raymond için.
araba onu rahatsýz ediyor.
:24:21
- Bu yüzden mi?
- Bu yüzden..
:24:36
Nereye bakýyorsun, Ray?
Ördekler burada.nereye bakýyorsun?
:24:39
Bilmiyorum.
:24:44
Dinle, babamýz geçen hafta öldü..
Bunu sana söylediler mi?
:24:48
Bilmiyorum.
:24:49
sana söyleyip söylemekdiklerini bilmiyorsun
:24:52
Yoksa ölümün ne olduðunu bilmiyorsun?
:24:53
O gitti. O mezarlýkta.
Onu görmek ister misin?
:24:58
Bilmiyorum.
:25:01
- Bu belki demek mi?
- Bilmiyorum.
:25:06
Ben Los Angeles'da yaþýyorum.
:25:09
Belki Dodgers oyununu görmeye gideriz, Dodgers'ý oynarken görmeye.
:25:14
Bugün oyun yok.
Bugün gitmek zorunda deðiliz.
:25:16
Pazartesi. Programda oyun yok
:25:18
Ben senin Fernando Valenzuela'yý görmek
isteyeceðini düþünmüþtüm
:25:21
Fernando Valenzuela Çarþamba
günü programýna kondu
:25:25
O çarþamba günü mü oynayacak?
:25:27
Ben çarþamba hiçbirþey yapmýyorum
:25:30
Hadi LA'ye gidelim.
:25:32
Hadi, Ray.
:25:36
Kaliforniyaya uzun bir yol var.
:25:38
Aslýnda, kesinlikle 2 saatten fazla dýþarýda olamam
Kesinlikle 2 saat içinde geri dönmeliyim.
:25:43
Ýnsanlar... kalabalýk... Buna bayýlacaksýn.
:25:46
2 saatte dönmeliyim.