:47:03
Seni duydum.
:47:11
Lütfen arabanda kal.
:47:20
Þimdi ne oldu,Ray. Þimdi ne olu
:47:22
- Bu tehlikeli bir anayol.
- Ben nasýl LA'ye varacaðým?
:47:25
Burada araba kullanmak çok tehlikeli.
:47:28
- Anayoldan çýkmak mý istiyorsun?
Bu seni mutlu yapacak mý?
- Evet.
:47:31
Tamam, arabaya bin. Anayoldan çýk.
:47:34
46,400 tane þöför ölümcül kazalar yaptý.
:47:40
Bir fikrim var.
:47:42
Biz anayoldan çýkana kadar arabanýn öünde kal.
:47:45
Böylece burasý çok tehlikeli bir yol olmaz.
:47:48
Bu fikri beðendin mi?
:47:50
Bana hak ver, Ray.
Bu müthiþ bir fikir.
:47:53
Bu adam tam bir meyveli kek.
:48:02
Kimin ilk olacaðýný soruyorum
Bu o adamýn adý. Kimin?
:48:07
Bana söyle. Kim?
birinci adam. Kim?
:48:12
Kimin? evet. Herþeyden sonra,
adam kazanýyor. Kim?
:48:17
Kesinlikle. Birinci adamýn adý ne?
:48:21
Ýkinci olan ne?
Ýlk kim?
:48:26
- Lanet olasý arabaya bin.
- Evet, arabaya bin.
:48:31
Saat 11'de yatmýþ olmalýyým.
Iþýklar söner. TV seyretmeliyim.
:48:40
11'e 19 dakika var.
Saat 11'de yatmýþ olmalýyým.
:48:45
Uçakla gidemiyorum, lanet bir yoldayým.
Biraz zaman kazanmalýyým.
:48:49
Los Angeles'a gitmeliyim. Bu öðleden sonra
orada olmalýydým. Ýþimin bana ihtiyacý var.
:48:54
Kesinlikle 11'de yatmýþ olmalýyým. Iþýklar söner.
:48:57
Unut bunu.
:48:58
11'e 19 dakika.