1:33:03
Ýþte, Ray.
Kral dairesi.
1:33:07
Burasý senin. Daha önce
böyle bir oda gördün mü?
1:33:12
Þuraya bak?
Bakmýyorsun bile,adamým
1:33:16
- Evet. Yatak.
- Bu senin yataðýn.
1:33:19
Pencerenin saðýnda,
Senin sevdiðin gibi. Haydi üzerine çýk.
1:33:24
- Senin sevdiðin gibi.
- Evet...
1:33:28
Þu ýþýklara baksana, Ray
1:33:30
Sen son Bay Las Vegas'sýn.
1:33:33
Ne düþünüyorsun?
1:33:35
Birçok ýþýk var.
Göz kamaþtýrýcý..Iþýl ýþýl.
1:33:38
Bugün çok para kazandýk, Ray.
1:33:41
-3,000 dolarý saymazsak.
- Tosladýk.
1:33:44
Çarký felek'te.
1:33:46
Evet, Çarký... Çarký felek.
1:33:48
Bunun için üzgünüm.
Seni sürüklediðim için.
1:33:51
Kendimi biraz oyuna kaptýrdým sadece.
1:33:55
Üzgün olduðumu bilmeni isterim.
1:34:01
Senden özür diliyorum.
Parayý götürmeliyim.
1:34:04
Biraz aç gözlülük yaptým.
1:34:07
Söylemek istediðin birþey var mý?
1:34:09
Saat 10' da Iris' le buluþacaðým.
1:34:12
Çünkü sana teþekkür etmeliyim, adamým.
1:34:14
Sen baþardýn, sen!
1:34:18
Sen beni birçok dertten kurtarmak için buradasýn...
Ben araba kullanmak için buradayým.
1:34:24
Barda Iris' le saat 10'da buluþmalýyým
1:34:24
Barda Iris' le saat 10'da buluþmalýyým.
1:34:28
Iris, Bu onun adý mý?, Evet.
1:34:30
Dans edecek misiniz?
1:34:31
Evet, dans etmek zorundayým.
1:34:33
- Nasýl dans edileceðini biliyor musun?
- Bilmiyorum.
1:34:36
Bir ara öðrenmelisin.
1:34:39
Bir ara öðrenmem lazým.
1:34:41
- Öðrenmeliyim.
- Þaka yapýyordum.
1:34:45
Dans etmek zorunda deðilsin.
1:34:47
Kesinlikle öðrenmeliyim.
Þimdi.
1:34:51
Bir ara sana nasýl dans edeceðini gösteririm.
1:34:55
- Kesinlikle öðrenmeliyim.
- Dans etmek zorunda deðilsin.
1:34:58
Kesinlikle öðrenmek zorundayým.