:31:01
Минното поле започва тук...
на един метър, ето така...
:31:05
след това, на два метра, ето така...
:31:09
Има четири кули, четири пазачи.
Тук, тук, тук , и тук.
:31:15
Къде държат затворниците?
:31:18
Тук.
:31:19
Ако влезем,
има ли и друг изход?
:31:23
Под земята, където изхвърлят мръсната вода.
:31:26
Не знам точната дума за това място.
:31:29
Канализацията.
Къде е?
:31:31
Тук. Излиза ето тук.
Пазачите патрулират тук.
:31:36
Не мисля, че ще използваш този път.
:31:39
Трябва да се мине през минното поле,
защото няма да го очакват.
:31:41
Няма да стане...
Има много спецназ командоси.
:31:45
А ние сме само толкова.
:31:47
Загубили сме много хора.
:31:49
ще загубим още повече,
ако отидеш там.
:31:52
Нямам нужда от други хора.
:31:55
Какво смяташ да правиш?
:31:57
Имам нужда само от двама души, които да ми помогнат
за минното поле,
:31:59
и двама за бягството.
:32:00
Ако това стане,
руснаците ще дойдат тук както друг път,
:32:04
... и ще умрат още хора
:32:06
Не мога да чакам.
:32:08
Трябва да чакаш за помощ,
както ние чакаме.
:32:12
В такъв случай ще тръгна сам.
:32:14
И ще умреш.
:32:18
Ами ще умра.
:32:24
Чакай.
:32:27
Моля те, не си тръгвай.
:32:36
Името ми е Масуд.
:32:39
Не трябва да ни осъждаш,
преди да разбереш защо
:32:41
не можем да ти помогнем.
:32:45
Повечето от афганистанските хора са силни,
:32:47
И не искат да бъдат изхвърлени
:32:50
от нашата земя.
:32:52
Децата ни умират...
:32:55
... от болести, мини, и отровни газове...
:32:57
Жените ни се изнасилват и
убиват