:08:00
Rád tì vidím.
:08:01
Já vás taky.
:08:05
Chce mi o tom nìco povìdìt?
:08:07
O èem?
:08:09
O tom vèerejím zápasu ve
skladiti v Bankoku.
:08:13
Vy jste tam byl?
:08:14
Ano.
:08:17
A teï tì najdu jak pracuje
v kláteøe.
:08:20
Nechali mì tu ít, pomáhám
jim z rùznými vìcmi.
:08:23
A ty souboje?
:08:24
Vydìlávám tak peníze.
:08:28
A pak je rozdá mnichùm.
:08:30
Pøesnì tak.
:08:35
Co jsou tihle zaè?
:08:36
Nìco od tebe chtìjí.
:08:38
Bobe!
:08:41
To je Robert Griggs.
:08:43
Dùstojník z naeho konzulátu.
:08:45
John Rambo.
:08:47
Teí mì.
:08:48
Nebylo zrovna lehké Vás najít.
:08:50
Vy mì hledáte?
:08:52
Tak jak øíká plukovník.
:08:54
Správného chlapa je tìké najít.
:08:58
Johne,
:09:00
chtìl bych, aby ses podíval na
tyhle fotky.
:09:03
Nevím kolik toho ví o Afghánistánu.
:09:05
Vìtina lidí ani neví,
kde to je.
:09:08
Ale pøes dva milióny lidí
:09:11
vìtinou farmáøi a jejich rodiny
:09:12
vyvradili rutí vojáci.
:09:15
Pouívají vech nových zbraní,
:09:22
i chemických,
:09:24
k jejich likvidaci.
:09:25
A jde jim to dobøe.
:09:30
Pøedpokládám, e neví jak
to tam teï vypadá.
:09:34
Po devíti letech bojù
:09:35
afghánské síly
:09:35
dostávají dodávky Stingerù
:09:37
co jim umoòuje bránit se
proti ruských útokùm.
:09:41
Ale jedna oblast.
:09:42
50 mil od hranice.
:09:45
Místní ruský velitel je
mimoøádnì brutální,
:09:49
jak mùe vidìt na tìch fotkách.
:09:51
Povedlo se mu zabránit vem
pokusùm dodat tam pomoc.
:09:55
Take...
:09:57
Chtìli bychom se tam na to
podívat zblízka.