Rambo III

:34:01

co se tu dìje.

:34:05

pak samozøejmì pomùžeme.

:34:09

Teï odejdi,

:34:11

poradíme se a najdeme

:34:15

nejlepší zpùsob
jak osvobodit tvé muže.

:34:21

Díky.

:34:23

To my dìkujeme.

:34:47

Netrap se. Brzy
vyrazíme.

:34:50

Mùžeme tam dojet tuhle noc.

:34:52

Jak se jmenuješ?

:34:57

Ten chlapec má krutý osud.

:35:00

Jeho rodièe zabili minulý rok.

:35:02

Jeho bratr zemøel ve stejné pevnosti
jako jsou ti amerièani.

:35:04

Vypadá jako chlapec,
ale bojuje jako muž.

:35:07

Jak se jmenuješ?

:35:09

Rambo.

:35:10

Odkud jsi?

:35:12

Z Arizony.

:35:14

Arizona?
Kolik je to dní pìšky?

:35:17

Asi dva roky,

:35:21

Jsi voják?

:35:23

Už ne.

:35:25

Já jsem voják.

:35:25

Chceš bojovat?

:35:27

Ne.

:35:29

Bojíš se?

:35:33

Co to je?

:35:36

Nùž.
Mùžu se podívat?

:35:37

Jasnì.

:35:46

Dobrý.
Mùžu si ho vzít?

:35:48

Ne.

:35:50

A co je tohle?

:35:52

Ty chceš úplnì všechno.

:35:53

To je pro štìstí.

:35:55

Co je štìstí?

:35:56

Štìstí je...

:35:59

Mùžu si to vzít?