:12:01
Du sagde, din krig var ovre.
Måske Men ikke krigen inden i dig.
:12:07
Jeg ved, hvorfor du er
her, men det duer ikke.
:12:11
Du kan prøve, men du kan ikke
slippe væk fra hvad du virkeligt er
:12:15
-Hvad tror du, jeg er?
-En fuldblods kampsoldat.
:12:18
-Ikke længere. Jeg vil ikke.
-Det er ærgerligt, for du kan ikke løbe fra det.
:12:23
Lad mig fortælle en historie, John.
:12:25
Der var engang en billedhugger,
der fandt en speciel sten.
:12:29
Han gik hjem og arbejdede med den i
flere måneder, til ham blev færdig.
:12:34
Da han var færdig, viste han den til sine
venner, der sagde, at han havde skabt en flot statue.
:12:39
Men billedhuggeren sagde,
at han ingenting havde skabt.
:12:41
Statuen havde hele tiden været der. Han
havde bare fjernet de små urenheder.
:12:48
Vi gjorde dig ikke til en krigsmaskine.
:12:51
Vi huggede bare de hårde kanter af.
:12:54
Du vil altid plage dig selv, til
du indser, hvad du virkelig er.
:12:59
Indtil du fuldfører cirklen.
:13:04
Jeg tror ikke, jeg er rede endnu.
:13:12
Nå... Jeg må afsted.
:13:16
Lov mig, at du vil opsøge mig,
når du kommer tilbage til USA.
:13:20
Det lover jeg.
:13:22
Oberst... Jeg er ked af det, men
det må ende for mig på et tidspunkt.
:13:30
Jeg forstår.