:35:01
Suo fratello è morto nel forte
dove si trova anche I'americano.
:35:04
Sembra un bambino,
ma combatte come un uomo.
:35:08
Come ti chiami?
- Rambo.
:35:10
Da dove vieni?
- Arizona.
:35:14
Arizona? Quanti giorni di marcia dista?
- Due anni.
:35:18
Due anni...
:35:21
Sei un soldato?
- No, non più.
:35:25
lo sono un soldato.
Sei qui per combattere?
:35:28
No.
- Hai paura?
:35:33
Cos'è questo?
:35:36
Un coltello.
- Posso vederlo? - Certo.
:35:46
Bellissimo. Posso tenerlo?
:35:48
No.
:35:51
Cos'è questo?
- Tu vuoi avere tutto.
:35:53
Porta fortuna.
- Che cos'è la fortuna?
:35:56
La fortuna è...
:35:59
Posso averlo? Ho bisogno di fortuna.
- Anch'io.
:36:06
Che bambino! Fa sempre così.
:36:12
Guardi! II nostro sport nazionale.
:36:16
Uno stupido vecchio gioco,
avrà 3.000 anni.
:36:19
Ci giocano sempre.
:36:24
Guerra o no, fa lo stesso.
:36:27
Le piace?
- Preferisco il football.
:36:30
Che cos'è il football?
Si gioca coi piedi?
:36:34
Non proprio.
:36:45
Andiamo!
:36:58
Cosa dicono?
- Vogliono che Lei ci provi.